旧安田庭園(Former Yasuda Garden)

Pervin (Azerbaidzhan) Pervin (Azerbaidzhan) instagram

アゼルバイジャンのインフルエンサーのPervinさんが、旧安田庭園を紹介してくれました。
アゼルバイジャン語、英語での記事です。

⛩️ Gəlin Sumida şəhərini birlikdə kəşf edək!

🏙️ Bildiyiniz kimi, Tokionun içində müxtəlif şəhərlər(rayonlar) yerləşir. Onların içində ən məhşur və ən çox turist cəlb edən şəhərlərdən birini bu gün birlikdə kəşf edəkmi? O şəhər ki, orada qədim tarixlə müasir tikililər qovuşur, tarixi abidələr dünyanın ən hündür qülləsi olan SkyTree-nin mənzərəsində dincəlir.


🌳 İlk dayanacağımız Yasuda bağlarıdır. Şəhərin boğanağından qaçıb beyninizi və qəlbinizi sakitləşdirəcək bu kiçik bağ şəhərin düz mərkəzində - Ryogoku adlanan ərazidə yerləşir. Bağın içində daimi yaşıllıq, mənzərəli körpü və kiçik göl yerləşir. Ənənəvi Yapon geyimi olan Yukatanı geyib bağda gəzərək şəkil çəkdirsəniz, illər sonra bu şəkillərə baxaraq Yaponiyanı gülümsəyərək xatırlayacaqsınız.

🗡️ Ryogoku bölgəsində həmçinin şəhərin məhşur Edo muzeyi və Edo qılınc muzeyi yerləşir. Bu muzeydə qədim Tokio barədə olduqca maraqlı məlumatlar öyrənmək olar.

🌿 Let's explore #Sumida together!

🎐 As you may know, within Tokyo there are many cities. Shall we discover one of the most famous and touristic cities among them today? This is the city where the old and the new meet. Where one of the most instagrammable historical sites in Japan hug the view of the SKYTREE – the tallest tower in the world with its 634 m. height.

👘 Our first stop is Former Yasuda Gardens. The amaranthine greenery, a scenic bridge, and the little pond inside this small garden will help you to escape from the hustle and bustle of the city and calm your mind, your heart. It is located right in the center of the city - in the area called Ryogoku. Wear a Yukata (traditional Japanese summer outfit), take a picture while walking in the garden, and years later looking at these pictures you will remember Japan with a smile.

🌿 The Ryogoku area is also home to the city's famous Edo Museum and the Edo Sword Museum, where you can learn many interesting facts about ancient Tokyo.

Yasuda bağından kiçik bir xatirə. Demişdim axı, əgər bu bağda Yukata geyinib gəzsəniz, xatirəsi illər sonra belə sizi gülümsədəcək. 👘

⛩️ Yasuda gardens – a little oasis in Tokyo

Beautiful, isn’t it? This small park was incredibly relaxing to walk in. Especially in Yukata – I felt like I rode a time machine and went back to ancient times. 👘

Pervin (Azerbaidzhan)

Pervin (Azerbaidzhan)

アゼルバイジャン出身。大好きな日本文化とそして旅について、アゼルバイジャン語と英語で発信しています。

このページの先頭へ戻る