藍染博物館之旅：探索「日本藍」！
藍染体験をしました♪

🔵Aizome Museum： Dive into "Japan Blue"! 🔵
👇中文在评论区👇日本語はコメント

Visited the renowned "Indigo Dyeing Museum" in Sumida Ward, Tokyo, and had an enchanting indigo dyeing experience with Mr. Fujisawa, a third-generation dyer whose family legacy spans 130 years. 🎨

[Highlights]
1️⃣ The magic of Japanese indigo dyeing: Using natural pigments and fermenting indigo leaves to get that signature beautiful blue. 💙
2️⃣ Fun fact: This indigo blue represents Japan and is known as "Japan Blue".
3️⃣ Tricky quiz by Mr. Fujisawa: "What color was indigo originally?" 🤔
Drop your guesses below and check out the video for the answer! ✨

[Experience]
🔹 Wrapped a white handkerchief with rubber bands, ready for the dyeing magic.
🔹 Witnessed the living, fermenting indigo - it's alive, says Mr. Fujisawa.
🔹 After two dips and some sun drying, voilà! My own indigo masterpiece. 🌞

[Bonus]
👚 At the workshop, you can dye more than just handkerchiefs! And there's a small gallery to explore.
🌌 Let your creation rest in darkness for three months to enhance its beauty.

For lovers of Japanese crafts, this is a must-try!

The indigo-dyeing experience of handkerchiefs: 1,500 yen Reservations can be made by phone.
Aizome Museum: 03-3611-6760 (Japanese Only)

[Information]
🏠Indigo Dyeing Museum
📍1-29-1 Kyoshima, Sumida Ward, Tokyo
🖐️Indigo dyeing experience for handkerchiefs is 1,500 JPY. Reservations can be made by phone.
☎️03-3611-6760 (Japanese only)
🚃5 minutes walk from Hikifune Station on the Keisei Oshiage Line
⏰Opening hours: 13:00~17:00 (Monday to Friday)
※With prior notice, it's possible to open on Saturdays and Sundays.


🔵 藍染博物館之旅：探索「日本藍」！🔵

我參觀了位於東京墨田區的「藍染博物館」，並在工匠藤澤先生的指導下完成了染工藝的體驗。藤澤家族已有三代人從事染色業務，歷史長達130年。🎨

藍染是日本的傳統染色技術，使用從藍草中提取的天然藍色染料。通過發酵的蓼藍葉給布料上色，呈現出美麗的藍色，這種色彩被稱為「Japan Blue」，是日本文化的象徵。

藤澤先生向我們提出問題：「蓼藍原來是什麼顏色？」 🤔在下方留言猜猜看，視頻中有答案！✨

體驗：
🔹 用橡皮筋包裹白手帕，準備染色。
🔹 見證了活躍的、正在發酵的蓼藍 - 藤澤先生說，它是活的。
🔹 兩次浸染後，再曬太陽
自己的藍染傑作誕生了🌞

附加信息：
👚 在工作坊，不僅可以染手帕！還可以參觀小型畫廊。
🌌 讓您的作品在黑暗中休息三個月，以增強其美感。

對於熱愛日本手工藝的人，這是必須嘗試的體驗哦！

—
[工坊信息]
🏠藍染博物館
📍東京都墨田區京島1-29-1
🖐️手帕藍染體驗為1,500日元。可通過電話預約。

☎️ 03-3611-6760 (僅日語)
🚃 京成押上線曳舟站步行5分鐘
⏰開放時間：13:00~17:00（週一至週五到）
※如果提前聯絡，週六日也可以開放。