大相撲一月場所（Sumo） Vol. 1

🇯🇵Əgər Yanvar ayında Yaponiyaya gəlməyi planlayırsınızsa, Sumo yarışına baxmağı mütləq planınıza salın. Yarışlar Ryogoku stansiyasının yanında yerləşən qədim Ryogoku Kokugikan arenasında keçirilir.

🍥 Stansiyanın çıxışında sizi sumo fiqurları olan gacha(oyun aparatı) qarşılayır. Sonra taiko (yapon zərb aləti) səsi ilə arenaya yollanırsınız, yolda şirin maskotlara salam da verirsiniz☺️

Arenanın girişində kafe-restoranlar, mağazalar olan dəhliz var, burada (əgər vaxtında gəlsəniz) yarış periodunda adətən elə sumoçular sizə xidmət edəcək. Yarışlar barədə isə əvvəlki videoda kifayət qədər yazmışam. Sadəcə videolara baxın və yarışdan həzz alın ☺️
——————

🇯🇵 January is the Sumo season in Japan!
🍥 If you’re traveling to Japan, make sure to add watching Sumo competition in Ryogoku Kokugikan into your Japan itinerary. It is a unique sport native to Japan and watching live sumo competitions offers you more than you’ve seen in the movies!

🍥 It all starts from the Ryogoku station of the yellow Chuo-Sobu line. The moment you step out of the station, you feel the Sumo vibe in the air, especially in the competition weeks. A small rikishi (sumo athlete) monument greets you at the exit of the station together with the sumo special gacha-gacha play station. You can see many rikishi here dressed in a traditional dress.

🍥 If you lose your way, don’t worry! The huuuuge taiko in the entrance of Ryōgoku Kokugikan will greet you and if you come early, you can actually hear them playing this marvelous instrument , signaling the start of competition.

🍥 Then you are welcomed in the shopping alleys of Kokugikan. These alleys are designed to resemble the historic alleys of the Edo period. Here you can shop the souvenirs to remind you of this interesting Sumo journey later, or - delicious food, you choose. If you’re lucky enough, the real rikishi will be serving you here for a short time.

🍥 Later, you can enter the hall and just enjoy the competition! I won’t be speaking about this much, let the videos themselves speak! Enjoy the journey!