大相撲一月場所 vol.2（Sumo)

🇲🇽 Si te gusta el sumo, te va a gustar la estación de JR Ryogoku en Sumida, Tokyo. Aquí puedes encontrar estampas especiales de sumo, cuadros enormes de los luchadores Yokozuna, del rango mas gran alto de sumo. También puedes medirte a comparación de algunos luchadores de sumo famosos y ver cómo de grande son sus manos.

🇺🇸 If you like sumo, you will like JR Ryogoku Station in Sumida, Tokyo. Here you can find special sumo prints, huge pictures of Yokozuna wrestlers, of the highest rank. You can also compare yourself to some famous sumo wrestlers and see how big their hands are.

🇯🇵もし相撲が好きなら、墨田区のJR両国駅に一度きてみてください。大きな歴代の横綱たちのポスターや手形があり、力士の大きさに驚かされます。そして両国駅だけの特別な相撲スタンプを押すこともできますよ。

📍Ryogoku, Sumida, Tokyo

🇲🇽 ¿Cómo se mantienen grandes los rikishi, luchadores de sumo? Bueno, chanko nabe es el secreto. Esta sopa de carne y verduras es muy nutritiva y los mantiene fuertes y grandes. ¡Comen grandes cantidades de esta sopa todos los días!

🇺🇸 How do rikishi (sumo wrestlers) stay big? Well, chanko nabe is the secret! This very nutritious soup with meat and vegetables keeps them big and strong. They eat large amounts of this soup every day!

🇯🇵力士 はどのようにして身体を大きくしているのでしょうか？その秘密はちゃんこ鍋です！ちゃんこ鍋にはたくさんの肉や野菜が入っており、この栄養価満点の 鍋を毎日たくさん食べることで身体を大きく、強くしています。

📍Ryogoku, Sumida, Tokyo 🇯🇵