八ちゃん（Hatchan）

🇲🇽 ¿Y qué hay de comer en Sumida, Tokio? Pues les recomiendo comer okonomiyaki en el restaurante llamado Hacchan. Es un restaurante muy familiar y la dueña es una abuelita. Comer aquí es como comer en casa, pero japonesa. Se siente muy acogedor y aunque no haya menú en inglés, tratar de ordenar a señas o con traductor en el celular es parte de la experiencia.

El okonomiyaki es conocido como la pizza japonesa. Ordenamos el que se llama Gyuten okonomiyaki. Lleva carne de res y de puerco molida, repollo, harina, camote de cerro, encurtido de jengibre, y huevos. Ya cocido le añades polvo de algas, pescado seco, mayonesa y salsa de okonomiyaki. Mi parte favorita fue que nosotros mismos cocinamos nuestra propia comida sin instrucciones y por eso te recomiendo que veas mi video de YouTube. Estarás súper preparado y disfrutarás más de esta experiencia.¡Provecho!

🇺🇸 What’s a good place to eat in Sumida, Tokyo? Well, make sure you stop by Hacchan and order Okonomiyaki. It's a very family friendly restaurant and the owner is a sweet old lady. Eating here is like eating at a Japanese house. You feel very welcomed and although there is no English menu, ordering with gestures or with a translation app on your cell phone is part of the experience.

Okonomiyaki is a Japanese savory pancake. We ordered Gyuten Okonomiyaki which consists of minced beef and pork, cabbage, flour, yam, red pickled ginger, and eggs. We added dried seaweed, fish flakes, mayonnaise, okonomiyaki sauce for toppings. The best part is you need to cook your own lunch with no help, so I recommend you check out my YouTube video before going to Hacchan. It’s super simple and fun to make it though. Bon appetit!

🇯🇵食事のおすすめは八ちゃんのお好み焼きです。特に牛天がおすすめです。牛天は牛豚そぼろが入っているお好み焼きです。初めて食べてみましたが、美味しかったです。自分たちで料理するのはとても楽しかったです。機会があれば是非食べてみてください。

FYI:
🇲🇽Solamente menu en japonés
🇺🇸No English menu.

My recommendation:
Gyuten Okonomiyaki

Cost: 1,000 yen (lunchtime)

ーーーーーーーーーーーーーー