下町人情キラキラ橘商店街（Kirakira Tachibana Shopping St.）

🇲🇽 ¿Alguna vez has ido a un shoutengai en Tokio? Pues definitivamente te recomiendo el de Sumida. Se llama Kirakira Tachibana Shoutengai. Se siente como volver al pasado. Es una antigua calle comercial llena de muchas tiendas con precios muy asequibles y excelente comida. Te recomiendo que pruebes el takoyaki y el koppe pan sabor melón. También hay muchos cafés en el área, y eso hace que el Kirakira Shoutengai sea un gran lugar para tomar un café y descansar.

🇺🇸 Have you ever been to a shoutengai in Tokyo? Well, I definitely recommend the one in Sumida. It’s called Kirakira Tachibana Shoutengai. It’s like going back in time. It is an old shopping street filled with many affordable shops and lots of great food. I recommend that you try the takoyaki and the melon-flavored koppe pan. There are also many cafes, so it’s a great place to have a coffee and take a break.

🇯🇵東京の商店街に行ったことがありますか。墨田区のきらきら橘商店街がオススメです。手頃な価格のお店がたくさんあり、おいしい食べ物がたくさんある古い商店街です。おすすめはたこ焼きとメロン コッペパンです。カフェがたくさんあるので、コーヒーを飲んで休憩するのに最適な場所です。