夏の墨田ツアー vol.2（Sumida Tour in Summer)

Nuevo video de YouTube! Así se vive Japón 💕 Link en la bio @asisevivejapon

New YouTube video! Link in bio @asisevivejapon

📍Sumida, Tokyo

——————————————————————————

Find us on

●Instagram @sumida_ambassadors
https://www.instagram.com/sumida_ambassadors/

●Facebook
https://www.facebook.com/sumida.ambassadors

🇲🇽 ¿Y qué comer en esta área de Tokio? Pues, Kamameshi en el restaurante tradicional de comida japonesa llamado Uosai. 🍽 Kamameshi es un platillo de arroz cocido en una olla pequeña de hierro con camarones, pescado o pollo. ¡Provecho!

🇺🇸 What’s a good place to eat? Well, make sure you stop by Uosai and order Kamameshi. Kamameshi is a Japanese dish consisting of rice cooked in a individually-sized iron pot with shrimp, fish or chicken. Bon appetit!

🇯🇵食事のおすすめは魚さいで釜飯です。釜飯はひとりサイズの鉄の釜で炊かれたご飯にエビや魚、鶏肉が入った日本料理です。とっても美味しいです。召し上がれ。

★Uosai (魚さい)

📍 2-2-10 Mukojima, Sumida City, Tokyo 131-0033
東京都墨田区向島2-2-10

🕙 Hours
Lunch 11:30〜13:30
Dinner 17:00〜20:00
*Wednesdays closed
*business hours and days off may happen to change

🍽 Five-ingredient Gomoku Kamameshi 1,000 yen
Minced Chicken Kamameshi 1,150 yen
Oyakodon 900 yen
Chicken three-color bowl 1,000 yen
Chilled tempura oroshi soba 1,200 yen

★ all prices include tax

🇲🇽 Tienes algún dolor de cuerpo. Pues en el santuario de Ushijima puedes encontrar un remedio. La parte de ushi viene de la palabra vaca y es que tienen una estatua de una vaca. Se dice que si tienes un dolor, y le tocas esa parte a la vaca, se te desaparecerá tu dolor. Si tienes dolor de cabeza, que no se te olvide tocarle la cabeza a la vaca.

🇺🇸 Do you have any body ailments? Well in Ushijima Shrine you may be able to find a remedy. “Ushi” in the name means cow. It is said that if you touch the equivalent body part that bothers you on the cow statue, your pain will disappear. Don’t forget to stop by if you get a headache during your trip!

🇯🇵 身体に痛いところはありませんか？牛島神社に健康祈願するのはいかがでしょうか。名前のUshiは動物の牛という意味です。牛の像の、痛みのあるところを撫でると、痛みが消えると言われています。旅行中に頭痛がしたら、立ち寄ると良いと思います。

牛嶋神社Ushijima Shrine
@ushijima145

★ https://www.instagram.com/ushijima145/

★ https://www.facebook.com/%E7%89%9B%E5%B6%8B%E7%A5%9E%E7%A4%BE-176787342337995/

★ https://twitter.com/ushijima_jinja

📍1-4-5 Mukojima, Sumida-ku, Tokyo

🕙Hours vary by season
5:30-17:30 in summer